2 Thessalonians 2:5
നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ തന്നേ ഞാൻ ഇതു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞു എന്നു ഓർക്കുന്നില്ലയോ?
2 Thessalonians 2:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
American Standard Version (ASV)
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Bible in Basic English (BBE)
Have you no memory of what I said when I was with you, giving you word of these things?
Darby English Bible (DBY)
Do ye not remember that, being yet with you, I said these things to you?
World English Bible (WEB)
Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things?
Young's Literal Translation (YLT)
Do ye not remember that, being yet with you, these things I said to you?
| Remember ye | Οὐ | ou | oo |
| not, | μνημονεύετε | mnēmoneuete | m-nay-moh-NAVE-ay-tay |
| that, | ὅτι | hoti | OH-tee |
| when I was | ἔτι | eti | A-tee |
| yet | ὢν | ōn | one |
| with | πρὸς | pros | prose |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| I told | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| you | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| these things? | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |