ശമൂവേൽ -2 3:2 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ശമൂവേൽ -2 ശമൂവേൽ -2 3 ശമൂവേൽ -2 3:2

2 Samuel 3:2
ദാവീദിന്നു ഹെബ്രോനിൽവെച്ചു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; യിസ്രെയേൽക്കാരത്തിയായ അഹീനോവം പ്രസവിച്ച അമ്നോൻ അവന്റെ ആദ്യജാതൻ.

2 Samuel 3:12 Samuel 32 Samuel 3:3

2 Samuel 3:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

American Standard Version (ASV)
And unto David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

Bible in Basic English (BBE)
While David was in Hebron he became the father of sons: the oldest was Amnon, son of Ahinoam of Jezreel;

Darby English Bible (DBY)
And to David were sons born in Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess;

Webster's Bible (WBT)
And to David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

World English Bible (WEB)
To David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

Young's Literal Translation (YLT)
And there are born to David sons in Hebron, and his first-born is Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,

And
unto
David
וַיִּלָֽד֧וּwayyilādûva-yee-la-DOO
were
sons
לְדָוִ֛דlĕdāwidleh-da-VEED
born
בָּנִ֖יםbānîmba-NEEM
in
Hebron:
בְּחֶבְר֑וֹןbĕḥebrônbeh-hev-RONE
firstborn
his
and
וַיְהִ֤יwayhîvai-HEE
was
בְכוֹרוֹ֙bĕkôrôveh-hoh-ROH
Amnon,
אַמְנ֔וֹןʾamnônam-NONE
of
Ahinoam
לַֽאֲחִינֹ֖עַםlaʾăḥînōʿamla-uh-hee-NOH-am
the
Jezreelitess;
הַיִּזְרְעֵאלִֽת׃hayyizrĕʿēʾlitha-yeez-reh-ay-LEET

Cross Reference

ദിനവൃത്താന്തം 1 3:1
ഹെബ്രോനിൽവെച്ചു ദാവീദിന്നു ജനിച്ച പുത്രന്മാരാവിതു: യിസ്രെയേൽക്കാരത്തിയായ അഹീനോവാം പ്രസവിച്ച അമ്നോൻ ആദ്യജാതൻ; കർമ്മേൽക്കാരത്തിയായ അബിഗയിൽ പ്രസവിച്ച ദാനീയേൽ രണ്ടാമൻ;

ഉല്പത്തി 49:3
രൂബേനേ, നീ എന്റെ ആദ്യജാതൻ, എന്റെ വീര്യവും എന്റെ ശക്തിയുടെ ആദ്യഫലവും ശ്രേഷ്ഠതയുടെ വൈശിഷ്ട്യവും ബലത്തിന്റെ വൈശിഷ്ട്യവും തന്നേ

ശമൂവേൽ-1 25:42
ഉടനെ അബീഗയിൽ എഴുന്നേറ്റു തന്റെ പരിചാരകികളായ അഞ്ചു ബാല്യക്കാരത്തികളുമായി കഴുതപ്പുറത്തു കയറി ദാവീദിന്റെ ദൂതന്മാരോടുകൂടെ ചെന്നു അവന്നു ഭാര്യയായി തീർന്നു.

ശമൂവേൽ -2 13:1
അതിന്റെ ശേഷം സംഭവിച്ചതു: ദാവീദിന്റെ മകനായ അബ്ശാലോമിന്നു സൌന്ദര്യമുള്ള ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൾക്കു താമാർ എന്നു പേർ; ദാവീദിന്റെ മകനായ അമ്നോന്നു അവളിൽ പ്രേമം ജനിച്ചു.