2 Samuel 24:4 Interlinear
2 Samuel 24:4
എങ്കിലും യോവാബും പടനായകന്മാരും രാജാവിന്റെ കല്പന അനുസരിക്കേണ്ടിവന്നു. അങ്ങനെ യോവാബും പടനായകന്മാരും യിസ്രായേൽജനത്തെ എണ്ണുവാൻ രാജസന്നിധിയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു.
prevailed
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
Notwithstanding the king's
melek — meh-LEK
Strong's #4428
against
ʾēl — ale
Strong's #413
Joab,
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
and against
ʿal — al
Strong's #5921
the captains
śar — sahr
Strong's #8269
of the host.
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
went out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
And Joab
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
and the captains
śar — sahr
Strong's #8269
of the host
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
from the presence
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
to number
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
ʾēt — ate
Strong's #853
the people
ʿam — am
Strong's #5971
ʾēt — ate
Strong's #853
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478