ശമൂവേൽ -2 22:49
അവൻ ശത്രുവശത്തുനിന്നു എന്നെ വിടുവിക്കുന്നു; എന്നോടു എതിർക്കുന്നവർക്കു മീതെ നീ എന്നെ ഉയർത്തുന്നു; സാഹസക്കാരന്റെ കയ്യിൽനിന്നു നീ എന്നെ വിടുവിക്കുന്നു.
| And that bringeth me forth | וּמֽוֹצִיאִ֖י | ûmôṣîʾî | oo-moh-tsee-EE |
| enemies: mine from | מֵאֹֽיְבָ֑י | mēʾōyĕbāy | may-oh-yeh-VAI |
| high on up me lifted hast also thou | וּמִקָּמַי֙ | ûmiqqāmay | oo-mee-ka-MA |
| up rose that them above | תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי | tĕrômĕmēnî | teh-ROH-meh-MAY-nee |
| delivered hast thou me: against | מֵאִ֥ישׁ | mēʾîš | may-EESH |
| me from the violent | חֲמָסִ֖ים | ḥămāsîm | huh-ma-SEEM |
| man. | תַּצִּילֵֽנִי׃ | taṣṣîlēnî | ta-tsee-LAY-nee |