ശമൂവേൽ -2 20:18
എന്നാറെ അവൾ ആബേലിൽ ചെന്നുചോദിക്കേണം എന്നു പണ്ടൊക്കെ പറകയും അങ്ങനെ കാര്യം തീർക്കുകയും ചെയ്ക പതിവായിരുന്നു.
| Then she spake, | וַתֹּ֖אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| They were wont | דַּבֵּ֨ר | dabbēr | da-BARE |
| speak to | יְדַבְּר֤וּ | yĕdabbĕrû | yeh-da-beh-ROO |
| in old time, | בָרִֽאשֹׁנָה֙ | bāriʾšōnāh | va-ree-shoh-NA |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| surely shall They | שָׁא֧וֹל | šāʾôl | sha-OLE |
| ask | יְשָֽׁאֲל֛וּ | yĕšāʾălû | yeh-sha-uh-LOO |
| counsel at Abel: | בְּאָבֵ֖ל | bĕʾābēl | beh-ah-VALE |
| so and | וְכֵ֥ן | wĕkēn | veh-HANE |
| they ended | הֵתַֽמּוּ׃ | hētammû | hay-TA-moo |