Bible

ശമൂവേൽ -2 20:11 in Malayalam

2 Samuel 20:11
യോവാബിന്റെ ബാല്യക്കാരിൽ ഒരുത്തൻ അതിന്നരികെ നിന്നുകൊണ്ടു യോവാബിനോടു ഇഷ്ടമുള്ളവനും ദാവീദിന്റെ പക്ഷക്കാരനും യോവാബിന്റെ പിന്നാലെ ചെല്ലട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.

2 Samuel 20:11 Image
⇦ 2 Samuel 20:10 2 Samuel 20 2 Samuel 20:12 ⇨

2 Samuel 20:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoreth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.

American Standard Version (ASV)
And there stood by him one of Joab's young men, and said, He that favoreth Joab, and he that is for David, let him follow Joab.

Bible in Basic English (BBE)
And one of Joab's young men, taking his place at Amasa's side, said, Whoever is for Joab and for David, let him go after Joab!

Darby English Bible (DBY)
And one of Joab's young men stood by [Amasa] and said, He that favours Joab, and he that is for David, let him follow Joab.

Webster's Bible (WBT)
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoreth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.

World English Bible (WEB)
There stood by him one of Joab's young men, and said, He who favors Joab, and he who is for David, let him follow Joab.

Young's Literal Translation (YLT)
And a man hath stood by him, of the young men of Joab, and saith, `He who hath delight in Joab, and he who `is' for David -- after Joab!'

And one וְאִישׁ֙ ʾîš eesh
stood עָמַ֣ד ʿāmad ah-MAHD
by עָלָ֔יו ʿal al
men מִֽנַּעֲרֵ֖י naʿar na-AR
of Joab's יוֹאָ֑ב yôʾāb yoh-AV
him, and said, וַיֹּ֗אמֶר ʾāmar ah-MAHR
He מִי֩ mî mee
that אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
favoureth חָפֵ֧ץ ḥāpēṣ ha-FAYTS
Joab, בְּיוֹאָ֛ב yôʾāb yoh-AV
and he וּמִ֥י mî mee
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
for David, לְדָוִ֖ד dāwid da-VEED
after אַֽחֲרֵ֥י ʾaḥar ah-HAHR
Joab. יוֹאָֽב׃ yôʾāb yoh-AV
Tags യോവാബിന്റെ ബാല്യക്കാരിൽ ഒരുത്തൻ അതിന്നരികെ നിന്നുകൊണ്ടു യോവാബിനോടു ഇഷ്ടമുള്ളവനും ദാവീദിന്റെ പക്ഷക്കാരനും യോവാബിന്റെ പിന്നാലെ ചെല്ലട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു
2 Samuel 20:11 Concordance 2 Samuel 20:11 Interlinear 2 Samuel 20:11 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 20

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Malayalam Bible