ശമൂവേൽ -2 2:17
അന്നു യുദ്ധം ഏറ്റവും കഠിനമായി, അബ്നേരും യിസ്രായേല്യരും ദാവീദിന്റെ ചേവകരോടു തോറ്റുപോയി.
| And there was | וַתְּהִ֧י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| a very | הַמִּלְחָמָ֛ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| קָשָׁ֥ה | qāšâ | ka-SHA | |
| sore | עַד | ʿad | ad |
| battle | מְאֹ֖ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day; | הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| and Abner | וַיִּנָּ֤גֶף | wayyinnāgep | va-yee-NA-ɡef |
| beaten, was | אַבְנֵר֙ | ʾabnēr | av-NARE |
| and the men | וְאַנְשֵׁ֣י | wĕʾanšê | veh-an-SHAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| the servants | עַבְדֵ֥י | ʿabdê | av-DAY |
| of David. | דָוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |