ശമൂവേൽ -2 14:25
എന്നാൽ എല്ലായിസ്രായേലിലും സൌന്ദര്യംകൊണ്ടു അബ്ശാലോമിനോളം ശ്ളാഘ്യനായ ഒരുത്തനും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; അടിതൊട്ടു മുടിവരെ അവന്നു ഒരു ഊനവും ഇല്ലായിരുന്നു.
| But in all | וּכְאַבְשָׁל֗וֹם | ûkĕʾabšālôm | oo-heh-av-sha-LOME |
| Israel | לֹֽא | lōʾ | loh |
| was there | הָיָ֧ה | hāyâ | ha-YA |
| none | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| יָפֶ֛ה | yāpe | ya-FEH | |
| much so be to | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| praised | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| as Absalom | לְהַלֵּ֣ל | lĕhallēl | leh-ha-LALE |
| for his beauty: | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| sole the from | מִכַּ֤ף | mikkap | mee-KAHF |
| of his foot | רַגְלוֹ֙ | raglô | rahɡ-LOH |
| even to | וְעַ֣ד | wĕʿad | veh-AD |
| head his of crown the | קָדְקֳד֔וֹ | qodqŏdô | kode-koh-DOH |
| there was | לֹא | lōʾ | loh |
| no | הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya |
| blemish | ב֖וֹ | bô | voh |
| in him. | מֽוּם׃ | mûm | moom |