ശമൂവേൽ -2 10:2
അപ്പോൾ ദാവീദ്: ഹാനൂന്റെ അപ്പനായ നാഹാശ് എനിക്കു ദയ ചെയ്തതുപോലെ അവന്റെ മകന്നു ഞാനും ദയ ചെയ്യും എന്നു പറഞ്ഞു അവന്റെ അപ്പനെക്കുറിച്ചു അവനോടു ആശ്വാസവാക്കു പറവാൻ തന്റെ ഭൃത്യന്മാരെ പറഞ്ഞയച്ചു.
| Then said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| David, | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| I will shew | אֶֽעֱשֶׂה | ʾeʿĕśe | EH-ay-seh |
| kindness | חֶ֣סֶד׀ | ḥesed | HEH-sed |
| unto | עִם | ʿim | eem |
| Hanun | חָנ֣וּן | ḥānûn | ha-NOON |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Nahash, of | נָחָ֗שׁ | nāḥāš | na-HAHSH |
| as | כַּֽאֲשֶׁר֩ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| his father | עָשָׂ֨ה | ʿāśâ | ah-SA |
| shewed | אָבִ֤יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| kindness | עִמָּדִי֙ | ʿimmādiy | ee-ma-DEE |
| me. unto | חֶ֔סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| And David | וַיִּשְׁלַ֨ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | דָּוִ֧ד | dāwid | da-VEED |
| comfort to | לְנַֽחֲמ֛וֹ | lĕnaḥămô | leh-na-huh-MOH |
| him by the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| servants his of | עֲבָדָ֖יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| for | אֶל | ʾel | el |
| his father. | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| David's And | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| servants | עַבְדֵ֣י | ʿabdê | av-DAY |
| came | דָוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| land the into | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Ammon. | עַמּֽוֹן׃ | ʿammôn | ah-mone |