ശമൂവേൽ -2 10:15
തങ്ങൾ യിസ്രായേലിനോടു തോറ്റുപോയി എന്നു അരാമ്യർ കണ്ടിട്ടു അവർ ഒന്നിച്ചുകൂടി.
And when the Syrians | וַיַּ֣רְא | wayyar | va-YAHR |
saw | אֲרָ֔ם | ʾărām | uh-RAHM |
that | כִּ֥י | kî | kee |
smitten were they | נִגַּ֖ף | niggap | nee-ɡAHF |
before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
they gathered themselves | וַיֵּאָֽסְפ֖וּ | wayyēʾāsĕpû | va-yay-ah-seh-FOO |
together. | יָֽחַד׃ | yāḥad | YA-hahd |