ശമൂവേൽ -2 1:5 in Malayalam

2 Samuel 1:5
വർത്തമാനം കൊണ്ടുവന്ന ബാല്യക്കാരനോടു ദാവീദ്: ശൌലും അവന്റെ മകനായ യോനാഥാനും പട്ടുപോയതു നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു

2 Samuel 1:5
വർത്തമാനം കൊണ്ടുവന്ന ബാല്യക്കാരനോടു ദാവീദ്: ശൌലും അവന്റെ മകനായ യോനാഥാനും പട്ടുപോയതു നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു

2 Samuel 1:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?

American Standard Version (ASV)
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?

Bible in Basic English (BBE)
And David said to the young man who gave him the news, Why are you certain that Saul and his son Jonathan are dead?

Darby English Bible (DBY)
And David said to the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?

Webster's Bible (WBT)
And David said to the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?

World English Bible (WEB)
David said to the young man who told him, How know you that Saul and Jonathan his son are dead?

Young's Literal Translation (YLT)
And David saith unto the youth who is declaring `it' to him, `How hast thou known that Saul and Jonathan his son `are' dead?'