പത്രൊസ് 2 2:16
അവൻ അനീതിയുടെ കൂലി കൊതിച്ചു എങ്കിലും തന്റെ അകൃത്യത്തിന്നു ശാസന കിട്ടി; ഉരിയാടാക്കഴുത മനുഷ്യവാക്കായി ഉരിയാടി പ്രവാചകന്റെ ബുദ്ധിഭ്രമത്തെ തടുത്തുവല്ലോ.
But | ἔλεγξιν | elenxin | A-layng-kseen |
was | δὲ | de | thay |
rebuked | ἔσχεν | eschen | A-skane |
for his | ἰδίας | idias | ee-THEE-as |
iniquity: | παρανομίας· | paranomias | pa-ra-noh-MEE-as |
the dumb | ὑποζύγιον | hypozygion | yoo-poh-ZYOO-gee-one |
ass | ἄφωνον | aphōnon | AH-foh-none |
speaking | ἐν | en | ane |
with | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
man's | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
voice | φθεγξάμενον | phthenxamenon | fthayng-KSA-may-none |
forbad | ἐκώλυσεν | ekōlysen | ay-KOH-lyoo-sane |
the | τὴν | tēn | tane |
madness | τοῦ | tou | too |
of the | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
prophet. | παραφρονίαν | paraphronian | pa-ra-froh-NEE-an |