രാജാക്കന്മാർ 2 7:2
രാജാവിന്നു കൈത്താങ്ങൽ കൊടുക്കുന്ന അകമ്പടിനായകൻ ദൈവപുരുഷനോടു: യഹോവ ആകാശത്തിൽ കിളിവാതിലുകൾ ഉണ്ടാക്കിയാലും ഈ കാര്യം സാധിക്കുമോ എന്നു പറഞ്ഞു. അതിന്നു അവൻ: നിന്റെ കണ്ണുകൊണ്ടു നീ അതു കാണും; എങ്കിലും നീ അതിൽ നിന്നു തിന്നുകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
| Then a lord | וַיַּ֣עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| on | הַשָּׁלִ֡ישׁ | haššālîš | ha-sha-LEESH |
| whose | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hand | לַמֶּלֶךְ֩ | lammelek | la-meh-lek |
| king the | נִשְׁעָ֨ן | nišʿān | neesh-AN |
| leaned | עַל | ʿal | al |
| answered | יָד֜וֹ | yādô | ya-DOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| man the | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of God, | הָֽאֱלֹהִים֮ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| and said, | וַיֹּאמַר֒ | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| Behold, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| if the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| would make | עֹשֶׂ֤ה | ʿōśe | oh-SEH |
| windows | אֲרֻבּוֹת֙ | ʾărubbôt | uh-roo-BOTE |
| in heaven, | בַּשָּׁמַ֔יִם | baššāmayim | ba-sha-MA-yeem |
| might this | הֲיִֽהְיֶ֖ה | hăyihĕye | huh-yee-heh-YEH |
| thing | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| be? | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Behold, | הִנְּכָ֤ה | hinnĕkâ | hee-neh-HA |
| see shalt thou | רֹאֶה֙ | rōʾeh | roh-EH |
| it with thine eyes, | בְּעֵינֶ֔יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| not shalt but | וּמִשָּׁ֖ם | ûmiššām | oo-mee-SHAHM |
| eat | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| thereof. | תֹאכֵֽל׃ | tōʾkēl | toh-HALE |