രാജാക്കന്മാർ 2 4:33
താനും ബാലനും മാത്രം അകത്തു ഉണ്ടായിരിക്കെ അവൻ വാതിൽ അടെച്ചു യഹോവയോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു.
He went in | וַיָּבֹ֕א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
therefore, and shut | וַיִּסְגֹּ֥ר | wayyisgōr | va-yees-ɡORE |
the door | הַדֶּ֖לֶת | haddelet | ha-DEH-let |
upon | בְּעַ֣ד | bĕʿad | beh-AD |
them twain, | שְׁנֵיהֶ֑ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
and prayed | וַיִּתְפַּלֵּ֖ל | wayyitpallēl | va-yeet-pa-LALE |
unto | אֶל | ʾel | el |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |