രാജാക്കന്മാർ 2 3:4
മോവാബ് രാജാവായ മേശെക്കു അനവധി ആടുണ്ടായിരുന്നു; അവൻ യിസ്രായേൽരാജാവിന്നു ഒരു ലക്ഷം കുഞ്ഞാടുകളുടെയും ഒരു ലക്ഷം ആട്ടുകൊറ്റന്മാരുടെയും രോമം കൊടുത്തുവന്നു.
And Mesha | וּמֵישַׁ֥ע | ûmêšaʿ | oo-may-SHA |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Moab | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
was | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
sheepmaster, a | נֹקֵ֑ד | nōqēd | noh-KADE |
and rendered | וְהֵשִׁ֤יב | wĕhēšîb | veh-hay-SHEEV |
unto the king | לְמֶֽלֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
Israel of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
an hundred | מֵֽאָה | mēʾâ | MAY-ah |
thousand | אֶ֣לֶף | ʾelep | EH-lef |
lambs, | כָּרִ֔ים | kārîm | ka-REEM |
hundred an and | וּמֵ֥אָה | ûmēʾâ | oo-MAY-ah |
thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
rams, | אֵילִ֥ים | ʾêlîm | ay-LEEM |
with the wool. | צָֽמֶר׃ | ṣāmer | TSA-mer |