രാജാക്കന്മാർ 2 2:20 in Malayalam

2 Kings 2:20
അതിന്നു അവൻ: ഒരു പുതിയ തളിക കൊണ്ടുവന്നു അതിൽ ഉപ്പു ഇടുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു. അവർ അതു അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.

2 Kings 2:20
അതിന്നു അവൻ: ഒരു പുതിയ തളിക കൊണ്ടുവന്നു അതിൽ ഉപ്പു ഇടുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു. അവർ അതു അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.

2 Kings 2:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

American Standard Version (ASV)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Bible in Basic English (BBE)
So he said, Get me a new vessel, and put salt in it; and they took it to him.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it. And they brought it to him.

Webster's Bible (WBT)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

World English Bible (WEB)
He said, Bring me a new jar, and put salt therein. They brought it to him.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring `it' unto him,