രാജാക്കന്മാർ 2 16:13
ഹോമയാഗവും ഭോജനയാഗവും ദഹിപ്പിച്ചു പാനീയയാഗവും പകർന്നു സമാധാനയാഗങ്ങളുടെ രക്തവും യാഗപീഠത്തിന്മേൽ തളിച്ചു.
| And he burnt | וַיַּקְטֵ֤ר | wayyaqṭēr | va-yahk-TARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his burnt offering | עֹֽלָתוֹ֙ | ʿōlātô | oh-la-TOH |
| offering, meat his and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and poured | מִנְחָת֔וֹ | minḥātô | meen-ha-TOH |
| וַיַּסֵּ֖ךְ | wayyassēk | va-ya-SAKE | |
| offering, drink his | אֶת | ʾet | et |
| and sprinkled | נִסְכּ֑וֹ | niskô | nees-KOH |
| וַיִּזְרֹ֛ק | wayyizrōq | va-yeez-ROKE | |
| the blood | אֶת | ʾet | et |
| his of | דַּֽם | dam | dahm |
| peace offerings, | הַשְּׁלָמִ֥ים | haššĕlāmîm | ha-sheh-la-MEEM |
| upon | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the altar. | ל֖וֹ | lô | loh |
| עַל | ʿal | al | |
| הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |