രാജാക്കന്മാർ 2 12:1
യേഹൂവിന്റെ ഏഴാം ആണ്ടിൽ യെഹോവാശ് വാഴ്ചതുടങ്ങി; അവൻ യെരൂശലേമിൽ നാല്പതു സംവത്സരം വാണു. ബേർ-ശേബക്കാരത്തിയായ അവന്റെ അമ്മെക്കു സിബ്യാ എന്നു പേർ.
In the seventh | בִּשְׁנַת | bišnat | beesh-NAHT |
year | שֶׁ֤בַע | šebaʿ | SHEH-va |
of Jehu | לְיֵהוּא֙ | lĕyēhûʾ | leh-yay-HOO |
Jehoash | מָלַ֣ךְ | mālak | ma-LAHK |
began to reign; | יְהוֹאָ֔שׁ | yĕhôʾāš | yeh-hoh-ASH |
and forty | וְאַרְבָּעִ֣ים | wĕʾarbāʿîm | veh-ar-ba-EEM |
years | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
reigned | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
he in Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
mother's his And | וְשֵׁ֣ם | wĕšēm | veh-SHAME |
name | אִמּ֔וֹ | ʾimmô | EE-moh |
was Zibiah | צִבְיָ֖ה | ṣibyâ | tseev-YA |
of Beer-sheba. | מִבְּאֵ֥ר | mibbĕʾēr | mee-beh-ARE |
שָֽׁבַע׃ | šābaʿ | SHA-va |