രാജാക്കന്മാർ 2 11:9 in Malayalam

2 Kings 11:9
അവർ ശബ്ബത്തിൽ തവണമാറി വരുന്നവരിലും ശബ്ബത്തിന്റെ തവണമാറി പോകുന്നവരിലും താന്താന്റെ ആളുകളെ യെഹോയാദാപുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവന്നു.

2 Kings 11:9 Image

⇦ 2 Kings 11:8 2 Kings 11 2 Kings 11:10 ⇨

2 Kings 11:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.

American Standard Version (ASV)
And the captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with those that were to go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.

Bible in Basic English (BBE)
And the captains of hundreds did as Jehoiada the priest gave them orders; every one took with him his men, those who came in and those who went out on the Sabbath, and they came in to Jehoiada the priest.

Darby English Bible (DBY)
And the captains of the hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with them that were to go forth on the sabbath, and they came to Jehoiada the priest.

Webster's Bible (WBT)
And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.

World English Bible (WEB)
The captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest.

Young's Literal Translation (YLT)
And the heads of the hundreds do according to all that Jehoiada the priest commanded, and take each his men going in on the sabbath, with those going out on the sabbath, and come in unto Jehoiada the priest,

did	וַֽיַּעֲשׂ֞וּ	ʿāśâ	ah-SA
And the captains	שָׂרֵ֣י	śar	sahr
over the hundreds	הַמֵּא֗יוֹת	mēʾâ	may-AH
according to all	כְּכֹ֣ל	kōl	kole
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
commanded:	צִוָּה֮	ṣāwâ	tsa-VA
Jehoiada	יְהֽוֹיָדָ֣ע	yĕhôyādāʿ	yeh-hoh-ya-DA
the priest	הַכֹּהֵן֒	kōhēn	koh-HANE
and they took	וַיִּקְחוּ֙	lāqaḥ	la-KAHK
every man	אִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
	אֶת	ʾēt	ate
his men	אֲנָשָׁ֔יו	ʾîš	eesh
that were to come in	בָּאֵ֣י	bôʾ	boh
on the sabbath,	הַשַּׁבָּ֔ת	šabbāt	sha-BAHT
with	עִ֖ם	ʿim	eem
them that should go out	יֹֽצְאֵ֣י	yāṣāʾ	ya-TSA
on the sabbath,	הַשַּׁבָּ֑ת	šabbāt	sha-BAHT
and came	וַיָּבֹ֖אוּ	bôʾ	boh
to	אֶל	ʾēl	ale
Jehoiada	יְהֽוֹיָדָ֥ע	yĕhôyādāʿ	yeh-hoh-ya-DA
the priest.	הַכֹּהֵֽן׃	kōhēn	koh-HANE

Tags അവർ ശബ്ബത്തിൽ തവണമാറി വരുന്നവരിലും ശബ്ബത്തിന്റെ തവണമാറി പോകുന്നവരിലും താന്താന്റെ ആളുകളെ യെഹോയാദാപുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവന്നു

2 Kings 11:9 Concordance 2 Kings 11:9 Interlinear 2 Kings 11:9 Image

Read Full Chapter : 2 Kings 11

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Cross Reference

ദിനവൃത്താന്തം 2 23:8
ലേവ്യരും എല്ലായെഹൂദയും യെഹോയാദാപുരോഹിതൻ കല്പിച്ചതു പോലെ ഒക്കെയും ചെയ്തു; ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ ആളുകളെ ശബ്ബത്തിൽ തവണ മാറിപ്പോകുന്നവരെയും ശബ്ബത്തിൽ തവണ മാറി വരുന്നവരെയും തന്നേ, കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നു; യെഹോയാദാപുരോഹിതൻ കൂറുകളെ വിട്ടയച്ചിരുന്നില്ല.

രാജാക്കന്മാർ 2 11:4
ഏഴാം ആണ്ടിൽ യെഹോയാദാ ആളയച്ചു കാര്യരുടെയും അകമ്പടികളുടെയും ശതാധിപന്മാരെ വിളിപ്പിച്ചു തന്റെ അടുക്കൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ വരുത്തി അവരോടു സഖ്യത ചെയ്തു; അവൻ അവരെക്കൊണ്ടു യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽവെച്ചു സത്യം ചെയ്യിച്ചിട്ടു അവർക്കു രാജകുമാരെനെ കാണിച്ചു അവരോടു കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:

ദിനവൃത്താന്തം 1 26:26
ദാവീദ്‍രാജാവും പിതൃഭവനത്തലവന്മാരും സഹസ്രാധിപന്മാരും ശതാധിപന്മാരും സേനാപതിമാരും നിവേദിച്ച വിശുദ്ധവസ്തുക്കളുടെ സകലഭണ്ഡാരത്തിന്നും ശെലോമീത്തും അവന്റെ സഹോദരന്മാരും മേൽവിചാരകരായിരുന്നു.

Malayalam Bible