രാജാക്കന്മാർ 2 10:19
ആകയാൽ ബാലിന്റെ സകലപ്രവാചകന്മാരെയും സകലപൂജകന്മാരെയും സകലപുരോഹിതന്മാരെയും എന്റെ അടുക്കൽ വരുത്തുവിൻ; ഒരുത്തനും വരാതിരിക്കരുതു; ഞാൻ ബാലിന്നു ഒരു മഹായാഗം കഴിപ്പാൻ പോകുന്നു; വരാത്തവർ ആരും ജീവനോടിരിക്കയില്ല എന്നു കല്പിച്ചു; എന്നാൽ ബാലിന്റെ പൂജകന്മാരെ നശിപ്പിക്കത്തക്കവണ്ണം യേഹൂ ഈ ഉപായം പ്രയോഗിച്ചു.
| Now | וְעַתָּ֣ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore call | כָל | kāl | hahl |
| unto | נְבִיאֵ֣י | nĕbîʾê | neh-vee-A |
| me all | הַבַּ֡עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
| the prophets | כָּל | kāl | kahl |
| Baal, of | עֹֽבְדָ֣יו | ʿōbĕdāyw | oh-veh-DAV |
| all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| his servants, | כֹּֽהֲנָיו֩ | kōhănāyw | KOH-huh-nav |
| and all | קִרְא֨וּ | qirʾû | keer-OO |
| priests; his | אֵלַ֜י | ʾēlay | ay-LAI |
| let none | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| אַל | ʾal | al | |
| be wanting: | יִפָּקֵ֗ד | yippāqēd | yee-pa-KADE |
| for | כִּי֩ | kiy | kee |
| great a have I | זֶ֨בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| sacrifice | גָּד֥וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| Baal; to do to | לִי֙ | liy | lee |
| whosoever | לַבַּ֔עַל | labbaʿal | la-BA-al |
| כֹּ֥ל | kōl | kole | |
| shall be wanting, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| not shall he | יִפָּקֵ֖ד | yippāqēd | yee-pa-KADE |
| live. | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| But Jehu | יִֽחְיֶ֑ה | yiḥĕye | yee-heh-YEH |
| did | וְיֵהוּא֙ | wĕyēhûʾ | veh-yay-HOO |
| subtilty, in it | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| to the intent | בְעָקְבָּ֔ה | bĕʿoqbâ | veh-oke-BA |
| destroy might he that | לְמַ֥עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| הַֽאֲבִ֖יד | haʾăbîd | ha-uh-VEED | |
| the worshippers | אֶת | ʾet | et |
| of Baal. | עֹֽבְדֵ֥י | ʿōbĕdê | oh-veh-DAY |
| הַבָּֽעַל׃ | habbāʿal | ha-BA-al |