2 Corinthians 13:1
ഈ മൂന്നാം പ്രാവശ്യം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നുണ്ടു. “രണ്ടു മൂന്നു സാക്ഷികളുടെ വാമൊഴിയാൽ ഏതുകാര്യവും ഉറപ്പാകും”
2 Corinthians 13:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
American Standard Version (ASV)
This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word established.
Bible in Basic English (BBE)
This is the third time that I am coming to you. From the mouth of two or three witnesses will every word be made certain.
Darby English Bible (DBY)
This third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every matter be established.
World English Bible (WEB)
This is the third time I am coming to you. "At the mouth of two or three witnesses shall every word established."
Young's Literal Translation (YLT)
This third time do I come unto you; on the mouth of two witnesses or three shall every saying be established;
| the third |
Τρίτον |
tritos |
TREE-tose |
| This |
τοῦτο |
touto |
TOO-toh |
| I am coming |
ἔρχομαι |
erchomai |
ARE-hoh-may |
| to |
πρὸς |
pros |
prose |
| you. |
ὑμᾶς· |
hymas |
yoo-MAHS |
| In |
ἐπὶ |
epi |
ay-PEE |
| the mouth |
στόματος |
stoma |
STOH-ma |
| of two |
δύο |
dyo |
THYOO-oh |
| witnesses |
μαρτύρων |
martys |
MAHR-tyoos |
| or |
καὶ |
kai |
kay |
| three |
τριῶν |
treis |
trees |
| shall be established. |
σταθήσεται |
histēmi |
EE-stay-mee |
| every |
πᾶν |
pas |
pahs |
| word |
ῥῆμα |
rhēma |
RAY-ma |
Read Full Chapter :
2 Corinthians 13