ദിനവൃത്താന്തം 2 6:39
നീ നിന്റെ വാസസ്ഥലമായ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു അവരുടെ പ്രാർത്ഥനയും യാചനകളും കേട്ടു അവർക്കു ന്യായം പാലിച്ചുകൊടുത്തു നിന്നോടു പാപം ചെയ്ത നിന്റെ ജനത്തോടു ക്ഷമിക്കേണമേ.
| Then hear | וְשָֽׁמַעְתָּ֙ | wĕšāmaʿtā | veh-sha-ma-TA |
| thou from | מִן | min | meen |
| the heavens, | הַשָּׁמַ֜יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| dwelling thy from even | מִמְּכ֣וֹן | mimmĕkôn | mee-meh-HONE |
| place, | שִׁבְתְּךָ֗ | šibtĕkā | sheev-teh-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| their prayer | תְּפִלָּתָם֙ | tĕpillātām | teh-fee-la-TAHM |
| supplications, their and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and maintain | תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם | tĕḥinnōtêhem | teh-hee-NOH-tay-HEM |
| their cause, | וְעָשִׂ֖יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| and forgive | מִשְׁפָּטָ֑ם | mišpāṭām | meesh-pa-TAHM |
| people thy | וְסָֽלַחְתָּ֥ | wĕsālaḥtā | veh-sa-lahk-TA |
| which | לְעַמְּךָ֖ | lĕʿammĕkā | leh-ah-meh-HA |
| have sinned | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| against thee. | חָֽטְאוּ | ḥāṭĕʾû | HA-teh-oo |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |