ദിനവൃത്താന്തം 2 6:31
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർക്കു കൊടുത്ത ദേശത്തു അവർ ജീവിച്ചിരിക്കും കാലത്തൊക്കെയും നിന്റെ വഴികളിൽ നടപ്പാൻ തക്കവണ്ണം നിന്നെ ഭയപ്പെടേണ്ടതിന്നു നീ ഓരോരുത്തന്റെ ഹൃദയം അറിയുന്നതുപോലെ ഓരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ നടപ്പുപോലെ ഒക്കെയും നല്കുകയും ചെയ്യേണമേ; നീ മാത്രമല്ലോ മനുഷ്യപുത്രന്മാരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ അറിയുന്നതു.
| That | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| they may fear | יִֽירָא֗וּךָ | yîrāʾûkā | yee-ra-OO-ha |
| walk to thee, | לָלֶ֙כֶת֙ | lāleket | la-LEH-HET |
| in thy ways, | בִּדְרָכֶ֔יךָ | bidrākêkā | beed-ra-HAY-ha |
| so long | כָּל | kāl | kahl |
| as | הַ֨יָּמִ֔ים | hayyāmîm | HA-ya-MEEM |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| they | הֵ֥ם | hēm | hame |
| live | חַיִּ֖ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY | |
| the land | הָֽאֲדָמָ֑ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou gavest | נָתַ֖תָּה | nātattâ | na-TA-ta |
| unto our fathers. | לַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃ | laʾăbōtênû | LA-uh-voh-TAY-noo |