ദിനവൃത്താന്തം 2 6:20
അടിയൻ ഈ സ്ഥലത്തുവെച്ചു കഴിക്കുന്ന പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണ്ടതിന്നു നിന്റെ നാമം സ്ഥാപിക്കുമെന്നു നീ അരുളിച്ചെയ്ത സ്ഥലമായ ഈ ആലയത്തിന്മേൽ രാവും പകലും തൃക്കൺപാർത്തരുളേണമേ.
| That thine eyes | לִֽהְיוֹת֩ | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| may be | עֵינֶ֨יךָ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
| open | פְתֻח֜וֹת | pĕtuḥôt | feh-too-HOTE |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| this | הַבַּ֤יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| house | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| day | יוֹמָ֣ם | yômām | yoh-MAHM |
| night, and | וָלַ֔יְלָה | wālaylâ | va-LA-la |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| the place | הַ֨מָּק֔וֹם | hammāqôm | HA-ma-KOME |
| whereof | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| said hast thou | אָמַ֔רְתָּ | ʾāmartā | ah-MAHR-ta |
| put wouldest thou that | לָשׂ֥וּם | lāśûm | la-SOOM |
| thy name | שִׁמְךָ֖ | šimkā | sheem-HA |
| there; | שָׁ֑ם | šām | shahm |
| to hearken | לִשְׁמ֙וֹעַ֙ | lišmôʿa | leesh-MOH-AH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| prayer the | הַתְּפִלָּ֔ה | hattĕpillâ | ha-teh-fee-LA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thy servant | יִתְפַּלֵּ֣ל | yitpallēl | yeet-pa-LALE |
| prayeth | עַבְדְּךָ֔ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| this | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| place. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |