ദിനവൃത്താന്തം 2 36:16
അവരോ ദൈവത്തിന്റെ ദൂതന്മാരെ പരിഹസിച്ചു അവന്റെ വാക്കുകളെ നിരസിച്ചു ഉപശാന്തിയില്ലാതാകും വണ്ണം യഹോവയുടെ കോപം തന്റെ ജനത്തിന്നു നേരെ ഉജ്ജ്വലിക്കുവോളം അവന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ നിന്ദിച്ചുകളഞ്ഞു.
| But they mocked | וַיִּֽהְי֤וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| מַלְעִבִים֙ | malʿibîm | mahl-ee-VEEM | |
| the messengers | בְּמַלְאֲכֵ֣י | bĕmalʾăkê | beh-mahl-uh-HAY |
| God, of | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| and despised | וּבוֹזִ֣ים | ûbôzîm | oo-voh-ZEEM |
| his words, | דְּבָרָ֔יו | dĕbārāyw | deh-va-RAV |
| and misused | וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים | ûmittaʿtĕʿîm | oo-mee-ta-teh-EEM |
| prophets, his | בִּנְבִאָ֑יו | binbiʾāyw | been-vee-AV |
| until | עַ֠ד | ʿad | ad |
| the wrath | עֲל֧וֹת | ʿălôt | uh-LOTE |
| of the Lord | חֲמַת | ḥămat | huh-MAHT |
| arose | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| people, his against | בְּעַמּ֖וֹ | bĕʿammô | beh-AH-moh |
| till | עַד | ʿad | ad |
| there was no | לְאֵ֥ין | lĕʾên | leh-ANE |
| remedy. | מַרְפֵּֽא׃ | marpēʾ | mahr-PAY |