Bible

2 Chronicles 29:34 Interlinear

2 Chronicles 29:34
പുരോഹിതന്മാർ ചുരുക്കമായിരുന്നതിനാൽ ഹോമയാഗങ്ങളെല്ലം തോലുരിപ്പാൻ അവർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല; അതുകൊണ്ടു അവരുടെ സഹോദരന്മാരായ ലേവ്യർ ആ വേല തീരുവോളവും പുരോഹിതന്മാരൊക്കെയും തങ്ങളെത്തന്നേ വിശുദ്ധീകരിക്കുവോളവും അവരെ സഹായിച്ചു; തങ്ങളെത്തന്നേ വിശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ ലേവ്യർ പുരോഹിതന്മാരെക്കാൾ അധികം ഉത്സാഹമുള്ളവരായിരുന്നു.

But
raq — rahk
Strong's #7535
the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
were
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
too few,
mĕʿaṭ — meh-AT
Strong's #4592
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
so that they could
yākōl — ya-HOLE
Strong's #3201
flay
pāšaṭ — pa-SHAHT
Strong's #6584
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the burnt offerings:
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
did help
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
wherefore their brethren
ʾāḥ — ak
Strong's #251
the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
them, till
ʿad — ad
Strong's #5704
was ended,
kālâ — ka-LA
Strong's #3615
the work
mĕlāʾkâ — meh-la-HA
Strong's #4399
and until
ʿad — ad
Strong's #5704
had sanctified themselves:
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
for
kî — kee
Strong's #3588
the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
more upright
yāšār — ya-SHAHR
Strong's #3477
in heart
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
to sanctify themselves
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
than the priests.
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548