ദിനവൃത്താന്തം 2 28:7 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ദിനവൃത്താന്തം 2 ദിനവൃത്താന്തം 2 28 ദിനവൃത്താന്തം 2 28:7

2 Chronicles 28:7
എഫ്രയീമ്യവീരനായ സിക്രി രാജകുമാരനായ മയശേയാവെയും രാജധാനിവിചാരകനായ അസ്രീക്കാമിനെയും രാജാവിന്നു രണ്ടാമനായിരുന്ന എൽക്കാനയെയും കൊന്നുകളഞ്ഞു.

⇦ 2 Chronicles 28:62 Chronicles 282 Chronicles 28:8 ⇨

2 Chronicles 28:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.

American Standard Version (ASV)
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah that was next to the king.

Bible in Basic English (BBE)
And Zichri, a great fighting-man of Ephraim, put to death Maaseiah, the king's son, and Azrikam, the controller of his house, and Elkanah, who was second in authority to the king.

Darby English Bible (DBY)
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah the second to the king.

Webster's Bible (WBT)
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.

World English Bible (WEB)
Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king's son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah who was next to the king.

Young's Literal Translation (YLT)
And Zichri, a mighty one of Ephraim, slayeth Maaseiah son of the king, and Azrikam leader of the house, and Elkanah second to the king.

And
Zichri,
וַֽיַּהֲרֹ֞גwayyahărōgva-ya-huh-ROɡE
a
mighty
man
זִכְרִ֣י׀zikrîzeek-REE
of
Ephraim,
גִּבּ֣וֹרgibbôrɡEE-bore
slew
אֶפְרַ֗יִםʾeprayimef-RA-yeem

אֶתʾetet
Maaseiah
מַֽעֲשֵׂיָ֙הוּ֙maʿăśēyāhûma-uh-say-YA-HOO
the
king's
בֶּןbenben
son,
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
Azrikam
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
the
governor
עַזְרִיקָ֖םʿazrîqāmaz-ree-KAHM
of
the
house,
נְגִ֣ידnĕgîdneh-ɡEED
Elkanah
and
הַבָּ֑יִתhabbāyitha-BA-yeet
that
was
next
וְאֶתwĕʾetveh-ET
to
the
king.
אֶלְקָנָ֖הʾelqānâel-ka-NA
מִשְׁנֵ֥הmišnēmeesh-NAY
הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekha-MEH-lek

Cross Reference

ഉല്പത്തി 41:43
തന്റെ രണ്ടാം രഥത്തിൽ അവനെ കയറ്റി: മുട്ടുകുത്തുവിൻ എന്നു അവന്റെ മുമ്പിൽ വിളിച്ചു പറയിച്ചു; ഇങ്ങനെ അവനെ മിസ്രയീംദേശത്തിന്നൊക്കെയും മേലധികാരിയാക്കി.

ഉല്പത്തി 43:12
ഇരട്ടിദ്രവ്യവും കയ്യിൽ എടുത്തുകൊൾവിൻ; നിങ്ങളുടെ ചാക്കിന്റെ വായ്ക്കൽ മടങ്ങിവന്ന ദ്രവ്യവും കയ്യിൽ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുവിൻ; പക്ഷേ അതു കൈമറിച്ചലായിരിക്കും.

ഉല്പത്തി 43:15
അങ്ങനെ അവർ ആ കാഴ്ചയും ഇരട്ടിദ്രവ്യവും എടുത്തു ബെന്യാമീനെയും കൂട്ടി പുറപ്പെട്ടു മിസ്രയീമിൽ ചെന്നു യോസേഫിന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നു.

എസ്ഥേർ 10:3
യെഹൂദനായ മൊർദ്ദെഖായി അഹശ്വേരോശ്‌രാജാവിന്റെ രണ്ടാമനും യെഹൂദന്മാരിൽവെച്ചു മഹാനും സഹോദരസംഘത്തിന്നു ഇഷ്ടനും സ്വജനത്തിന്നു ഗുണകാംക്ഷിയും തന്റെ സർവ്വവംശത്തിന്നും അനുകൂലവാദിയും ആയിരുന്നു.