ദിനവൃത്താന്തം 2 27:3
അവൻ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ മേലത്തെ പടിവാതിൽ പണിതു; ഓഫേലിന്റെ മതിലും അവൻ വളരെ പണിതു ഉറപ്പിച്ചു.
He | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
built | בָּנָ֛ה | bānâ | ba-NA |
אֶת | ʾet | et | |
the high | שַׁ֥עַר | šaʿar | SHA-ar |
gate | בֵּית | bêt | bate |
of the house | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord, the of | הָֽעֶלְי֑וֹן | hāʿelyôn | ha-el-YONE |
and on the wall | וּבְחוֹמַ֥ת | ûbĕḥômat | oo-veh-hoh-MAHT |
Ophel of | הָעֹ֛פֶל | hāʿōpel | ha-OH-fel |
he built | בָּנָ֖ה | bānâ | ba-NA |
much. | לָרֹֽב׃ | lārōb | la-ROVE |