ദിനവൃത്താന്തം 2 25:9
അമസ്യാവു ദൈവപുരുഷനോടു: എന്നാൽ ഞാൻ യിസ്രായേൽപടക്കൂട്ടത്തിന്നു കൊടുത്ത നൂറു താലന്തിന്നു എന്തു ചെയ്യേണ്ടു എന്നു ചോദിച്ചു. അതിന്നു ദൈവപുരുഷൻ: അതിനെക്കാൾ അധികം നിനക്കു തരുവാൻ യഹോവെക്കു കഴിയും എന്നുത്തരം പറഞ്ഞു.
| And Amaziah | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֲמַצְיָ֙הוּ֙ | ʾămaṣyāhû | uh-mahts-YA-HOO |
| man the to | לְאִ֣ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| But what | וּמַֽה | ûma | oo-MA |
| do we shall | לַּעֲשׂוֹת֙ | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| for the hundred | לִמְאַ֣ת | limʾat | leem-AT |
| talents | הַכִּכָּ֔ר | hakkikkār | ha-kee-KAHR |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have given | נָתַ֖תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| army the to | לִגְד֣וּד | ligdûd | leeɡ-DOOD |
| of Israel? | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| man the And | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| of God | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| answered, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| Lord The | יֵ֚שׁ | yēš | yaysh |
| is | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| able to give | לָ֥תֶת | lātet | LA-tet |
| more much thee | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| than this. | הַרְבֵּ֥ה | harbē | hahr-BAY |
| מִזֶּֽה׃ | mizze | mee-ZEH |