ദിനവൃത്താന്തം 2 20:8
അവർ അതിൽ പാർത്തു; ന്യായവിധിയുടെ വാൾ, മഹാമാരി, ക്ഷാമം എന്നിങ്ങിനെയുള്ള വല്ല അനർത്ഥവും ഞങ്ങൾക്കു വരുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഈ ആലയത്തിന്റെ മുമ്പിലും നിന്റെ സന്നിധിയിലും നിന്നു--നിന്റെ നാമം ഈ ആലയത്തിൽ ഉണ്ടല്ലോ--ഞങ്ങളുടെ സങ്കടത്തിൽ നിന്നോടു നിലവിളിക്കയും നീ കേട്ടു രക്ഷവരുത്തുകയും ചെയ്യും എന്നു പറഞ്ഞു.
And they dwelt | וַיֵּֽשְׁב֖וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
therein, and have built | בָ֑הּ | bāh | va |
sanctuary a thee | וַיִּבְנ֨וּ | wayyibnû | va-yeev-NOO |
therein for thy name, | לְךָ֧׀ | lĕkā | leh-HA |
saying, | בָּ֛הּ | bāh | ba |
מִקְדָּ֖שׁ | miqdāš | meek-DAHSH | |
לְשִׁמְךָ֥ | lĕšimkā | leh-sheem-HA | |
לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |