ദിനവൃത്താന്തം 2 20:26
നാലാം ദിവസം അവർ ബെരാഖാതാഴ്വരയിൽ ഒന്നിച്ചുകൂടി; അവർ അവിടെ യഹോവെക്കു സ്തോത്രം ചെയ്തതുകൊണ്ടു ആ സ്ഥലത്തിന്നു ഇന്നുവരെ ബെരാഖാതാഴ്വര എന്നു പേർ പറഞ്ഞുവരുന്നു.
| And on the fourth | וּבַיּ֣וֹם | ûbayyôm | oo-VA-yome |
| day | הָֽרְבִעִ֗י | hārĕbiʿî | ha-reh-vee-EE |
| they assembled themselves | נִקְהֲלוּ֙ | niqhălû | neek-huh-LOO |
| valley the in | לְעֵ֣מֶק | lĕʿēmeq | leh-A-mek |
| of Berachah; | בְּרָכָ֔ה | bĕrākâ | beh-ra-HA |
| for | כִּי | kî | kee |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| they blessed | בֵּרֲכ֣וּ | bērăkû | bay-ruh-HOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Lord: the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֡ן | kēn | kane | |
| קָֽרְא֞וּ | qārĕʾû | ka-reh-OO | |
| the name | אֶת | ʾet | et |
| of the same | שֵׁ֨ם | šēm | shame |
| place | הַמָּק֥וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| was called, | הַה֛וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| The valley | עֵ֥מֶק | ʿēmeq | A-mek |
| of Berachah, | בְּרָכָ֖ה | bĕrākâ | beh-ra-HA |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| this day. | הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |