ദിനവൃത്താന്തം 2 2:1
അനന്തരം ശലോമോൻ യഹോവയുടെ നാമത്തിന്നു ഒരു ആലയവും തനിക്കു ഒരു അരമനയും പണിയുവാൻ നിശ്ചയിച്ചു.
And Solomon | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
determined | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
to build | לִבְנ֥וֹת | libnôt | leev-NOTE |
an house | בַּ֙יִת֙ | bayit | BA-YEET |
name the for | לְשֵׁ֣ם | lĕšēm | leh-SHAME |
of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
house an and | וּבַ֖יִת | ûbayit | oo-VA-yeet |
for his kingdom. | לְמַלְכוּתֽוֹ׃ | lĕmalkûtô | leh-mahl-hoo-TOH |