ദിനവൃത്താന്തം 2 14:5
അവൻ എല്ലായെഹൂദാപട്ടണങ്ങളിൽനിന്നും പൂജാഗിരികളും സൂര്യവിഗ്രഹങ്ങളും നീക്കിക്കളഞ്ഞു; രാജ്യം അവന്റെ കീഴിയിൽ സ്വസ്ഥമായിരുന്നു.
| Also he took away | וַיָּ֙סַר֙ | wayyāsar | va-YA-SAHR |
| all of out | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| the cities | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| אֶת | ʾet | et | |
| places high the | הַבָּמ֖וֹת | habbāmôt | ha-ba-MOTE |
| and the images: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| kingdom the and | הַֽחַמָּנִ֑ים | haḥammānîm | ha-ha-ma-NEEM |
| was quiet | וַתִּשְׁקֹ֥ט | wattišqōṭ | va-teesh-KOTE |
| before | הַמַּמְלָכָ֖ה | hammamlākâ | ha-mahm-la-HA |
| him. | לְפָנָֽיו׃ | lĕpānāyw | leh-fa-NAIV |