തിമൊഥെയൊസ് 1 4:9 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ തിമൊഥെയൊസ് 1 തിമൊഥെയൊസ് 1 4 തിമൊഥെയൊസ് 1 4:9

1 Timothy 4:9
ഇതു വിശ്വാസ്യവും എല്ലാവരും അംഗീകരിപ്പാൻ യോഗ്യവുമായ വചനം.

1 Timothy 4:81 Timothy 41 Timothy 4:10

1 Timothy 4:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

American Standard Version (ASV)
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.

Bible in Basic English (BBE)
This is a true saying, in which all may put their faith.

Darby English Bible (DBY)
The word [is] faithful and worthy of all acceptation;

World English Bible (WEB)
This saying is faithful and worthy of all acceptance.

Young's Literal Translation (YLT)
stedfast `is' the word, and of all acceptation worthy;

This
πιστὸςpistospee-STOSE
is
a
faithful
hooh
saying
λόγοςlogosLOH-gose
and
καὶkaikay
worthy
πάσηςpasēsPA-sase
of
all
ἀποδοχῆςapodochēsah-poh-thoh-HASE
acceptation.
ἄξιος·axiosAH-ksee-ose

Cross Reference

തിമൊഥെയൊസ് 1 1:15
ക്രിസ്തുയേശു പാപികളെ രക്ഷിപ്പാൻ ലോകത്തിൽ വന്നു എന്നുള്ളതു വിശ്വാസ്യവും എല്ലാവരും അംഗീകരിപ്പാൻ യോഗ്യവുമായ വചനം തന്നേ; ആ പാപികളിൽ ഞാൻ ഒന്നാമൻ.