തിമൊഥെയൊസ് 1 1:14
നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെ കൃപ ക്രിസ്തുയേശുവിലുള്ള വിശ്വാസത്തോടും സ്നേഹത്തോടുംകൂടെ അത്യന്തം വർദ്ധിച്ചുമിരിക്കുന്നു.
And | ὑπερεπλεόνασεν | hyperepleonasen | yoo-pare-ay-play-OH-na-sane |
the | δὲ | de | thay |
grace | ἡ | hē | ay |
of our | χάρις | charis | HA-rees |
Lord | τοῦ | tou | too |
abundant exceeding was | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
with | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
faith | μετὰ | meta | may-TA |
and | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
love | καὶ | kai | kay |
which | ἀγάπης | agapēs | ah-GA-pase |
is | τῆς | tēs | tase |
in | ἐν | en | ane |
Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
Jesus. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |