ശമൂവേൽ-1 6:16
ഫെലിസ്ത്യപ്രഭുക്കന്മാർ ഏവരും ഇതു കണ്ടശേഷം അന്നു തന്നേ എക്രോനിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
And when the five | וַֽחֲמִשָּׁ֥ה | waḥămiššâ | va-huh-mee-SHA |
lords | סַרְנֵֽי | sarnê | sahr-NAY |
of the Philistines | פְלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
seen had | רָא֑וּ | rāʾû | ra-OO |
it, they returned | וַיָּשֻׁ֥בוּ | wayyāšubû | va-ya-SHOO-voo |
to Ekron | עֶקְר֖וֹן | ʿeqrôn | ek-RONE |
the same | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
day. | הַהֽוּא׃ | hahûʾ | ha-HOO |