ശമൂവേൽ-1 3:10
അപ്പോൾ യഹോവ വന്നുനിന്നു മുമ്പിലത്തെപ്പോലെ: ശമൂവേലേ, ശമൂവേലേ, എന്നു വിളിച്ചു. അതിന്നു ശമൂവേൽ: അരുളിച്ചെയ്യേണമേ; അടിയൻ കേൾക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
| And the Lord | וַיָּבֹ֤א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| came, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| stood, and | וַיִּתְיַצַּ֔ב | wayyityaṣṣab | va-yeet-ya-TSAHV |
| and called | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| times, other at as | כְפַֽעַם | kĕpaʿam | heh-FA-am |
| בְּפַ֖עַם | bĕpaʿam | beh-FA-am | |
| Samuel, | שְׁמוּאֵ֣ל׀ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| Samuel. | שְׁמוּאֵ֑ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| Samuel Then | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| answered, | שְׁמוּאֵל֙ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| Speak; | דַּבֵּ֔ר | dabbēr | da-BARE |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| thy servant | שֹׁמֵ֖עַ | šōmēaʿ | shoh-MAY-ah |
| heareth. | עַבְדֶּֽךָ׃ | ʿabdekā | av-DEH-ha |