ശമൂവേൽ-1 25:15
എന്നാൽ ആ പുരുഷന്മാർ ഞങ്ങൾക്കു ഏറ്റവും ഉപകാരമുള്ളവരായിരുന്നു; ഞങ്ങൾ വയലിൽ അവരുമായി സഹവാസം ചെയ്തിരുന്ന കാലത്തൊരിക്കലും അവർ ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചില്ല; ഞങ്ങൾക്കു ഒന്നും കാണാതെ പോയതുമില്ല.
| But the men | וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים | wĕhāʾănāšîm | veh-HA-uh-na-SHEEM |
| were very | טֹבִ֥ים | ṭōbîm | toh-VEEM |
| good | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| not were we and us, unto | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| hurt, | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| neither | הָכְלַ֙מְנוּ֙ | hoklamnû | hoke-LAHM-NOO |
| missed | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| thing, any we | פָקַ֣דְנוּ | pāqadnû | fa-KAHD-noo |
| as long as | מְא֔וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |
| כָּל | kāl | kahl | |
| we were conversant | יְמֵי֙ | yĕmēy | yeh-MAY |
| with | הִתְהַלַּ֣כְנוּ | hithallaknû | heet-ha-LAHK-noo |
| them, when we were | אִתָּ֔ם | ʾittām | ee-TAHM |
| in the fields: | בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּ | bihĕyôtēnû | bee-heh-yoh-TAY-noo |
| בַּשָּׂדֶֽה׃ | baśśāde | ba-sa-DEH |