ശമൂവേൽ-1 23:16 in Malayalam
1 Samuel 23:16
അനന്തരം ശൌലിന്റെ മകനായ യോനാഥാൻ പുറപ്പെട്ടു ആ കാട്ടിൽ ദാവീദിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു അവനെ ദൈവത്തിൽ ധൈര്യപ്പെടുത്തി അവനോടു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ,
1 Samuel 23:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
American Standard Version (ASV)
And Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul's son Jonathan went to David in Horesh, and made his hands strong in God;
Darby English Bible (DBY)
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
Webster's Bible (WBT)
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
World English Bible (WEB)
Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jonathan son of Saul riseth, and goeth unto David to the forest, and strengtheneth his hand in God,
| arose, | וַיָּ֙קָם֙ | qûm | koom |
| And Jonathan | יְהֽוֹנָתָ֣ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
| son | בֶּן | bēn | bane |
| Saul's | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| and went | וַיֵּ֥לֶךְ | hālak | ha-LAHK |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| David | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| into the wood, | חֹ֑רְשָׁה | ḥōreš | hoh-RESH |
| and strengthened | וַיְחַזֵּ֥ק | ḥāzaq | ha-ZAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his hand | יָד֖וֹ | yād | yahd |
| in God. | בֵּֽאלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Read Full Chapter : 1 Samuel 23
Malayalam Bible