ശമൂവേൽ-1 20:20
അപ്പോൾ ഞാൻ അതിന്റെ ഒരുവശത്തു ഒരു ലാക്കിന്നു എയ്യുന്നഭാവത്തിൽ മൂന്നു അമ്പു എയ്യും.
And I | וַֽאֲנִ֕י | waʾănî | va-uh-NEE |
will shoot | שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
three | הַחִצִּ֖ים | haḥiṣṣîm | ha-hee-TSEEM |
arrows | צִדָּ֣ה | ṣiddâ | tsee-DA |
side the on | אוֹרֶ֑ה | ʾôre | oh-REH |
thereof, as though I shot | לְשַֽׁלַּֽח | lĕšallaḥ | leh-SHA-LAHK |
at a mark. | לִ֖י | lî | lee |
לְמַטָּרָֽה׃ | lĕmaṭṭārâ | leh-ma-ta-RA |