ശമൂവേൽ-1 2:6
യഹോവ കൊല്ലുകയും ജീവിപ്പിക്കയും ചെയ്യുന്നു. പാതാളത്തിൽ ഇറക്കുകയും ഉദ്ധരിക്കയും ചെയ്യുന്നു;
The Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
killeth, | מֵמִ֣ית | mēmît | may-MEET |
and maketh alive: | וּמְחַיֶּ֑ה | ûmĕḥayye | oo-meh-ha-YEH |
down bringeth he | מוֹרִ֥יד | môrîd | moh-REED |
to the grave, | שְׁא֖וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
and bringeth up. | וַיָּֽעַל׃ | wayyāʿal | va-YA-al |