ശമൂവേൽ-1 2:17
ഇങ്ങനെ ആ യൌവനക്കാർ യഹോവയുടെ വഴിപാടു നിന്ദിച്ചതുകൊണ്ടു അവരുടെ പാപം യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ ഏറ്റവും വലിയതായിരുന്നു.
| Wherefore the sin | וַתְּהִ֨י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| men young the of | חַטַּ֧את | ḥaṭṭat | ha-TAHT |
| was | הַנְּעָרִ֛ים | hannĕʿārîm | ha-neh-ah-REEM |
| very | גְּדוֹלָ֥ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| great | מְאֹ֖ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| before | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| men | נִֽאֲצוּ֙ | niʾăṣû | nee-uh-TSOO |
| abhorred | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the offering | מִנְחַ֥ת | minḥat | meen-HAHT |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |