ശമൂവേൽ-1 19:21
ശൌൽ അതു അറിഞ്ഞപ്പോൾ വേറെ ദൂതന്മാരെ അയച്ചു; അവരും അങ്ങനെ തന്നേ പ്രവചിച്ചു. ശൌൽ പിന്നെയും മൂന്നാം പ്രാവശ്യം ദൂതന്മാരെ അയച്ചു; അവരും പ്രവചിച്ചു.
| And when it was told | וַיַּגִּ֣דוּ | wayyaggidû | va-ya-ɡEE-doo |
| Saul, | לְשָׁא֗וּל | lĕšāʾûl | leh-sha-OOL |
| sent he | וַיִּשְׁלַח֙ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| other | מַלְאָכִ֣ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| messengers, | אֲחֵרִ֔ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| and they | וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ | wayyitĕnabbĕʾû | va-yee-teh-na-beh-OO |
| prophesied | גַּם | gam | ɡahm |
| likewise. | הֵ֑מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| And Saul | וַיֹּ֣סֶף | wayyōsep | va-YOH-sef |
| sent | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| messengers | וַיִּשְׁלַח֙ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| again | מַלְאָכִ֣ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| third the | שְׁלִשִׁ֔ים | šĕlišîm | sheh-lee-SHEEM |
| time, and they | וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ | wayyitĕnabbĕʾû | va-yee-teh-na-beh-OO |
| prophesied | גַּם | gam | ɡahm |
| also. | הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |