1 Samuel 17:31
ദാവീദ് പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ പരസ്യമായപ്പോൾ ശൌലിന്നും അറിവു കിട്ടി; അവൻ അവനെ വിളിച്ചുവരുത്തി.
1 Samuel 17:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.
American Standard Version (ASV)
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
Bible in Basic English (BBE)
And, hearing what David said, they gave Saul word of it: and he sent for him.
Darby English Bible (DBY)
And the words were heard which David spoke, and they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
Webster's Bible (WBT)
And when the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.
World English Bible (WEB)
When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.
Young's Literal Translation (YLT)
And the words which David hath spoken are heard, and they declare before Saul, and he receiveth him;
| And when the words | וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙ | wayyĕššāmĕʿû | va-yeh-sha-meh-OO |
| heard were | הַדְּבָרִ֔ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| David | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
| spake, | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| rehearsed they | וַיַּגִּ֥דוּ | wayyaggidû | va-ya-ɡEE-doo |
| them before | לִפְנֵֽי | lipnê | leef-NAY |
| Saul: | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| and he sent | וַיִּקָּחֵֽהוּ׃ | wayyiqqāḥēhû | va-yee-ka-hay-HOO |
Cross Reference
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 22:29
പ്രവൃത്തിയിൽ സാമർത്ഥ്യമുള്ള പുരുഷനെ നീ കാണുന്നുവോ? അവൻ രാജാക്കന്മാരുടെ മുമ്പിൽ നില്ക്കും; നീചന്മാരുടെ മുമ്പിൽ അവൻ നിൽക്കയില്ല.