ശമൂവേൽ-1 11:8
അവൻ ബേസെക്കിൽവെച്ചു അവരെ എണ്ണി; യിസ്രായേല്യർ മൂന്നു ലക്ഷവും യെഹൂദ്യർ മുപ്പതിനായിരവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
And when he numbered | וַֽיִּפְקְדֵ֖ם | wayyipqĕdēm | va-yeef-keh-DAME |
Bezek, in them | בְּבָ֑זֶק | bĕbāzeq | beh-VA-zek |
the children | וַיִּֽהְי֤וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
were | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
three | שְׁלֹ֣שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
hundred | מֵא֣וֹת | mēʾôt | may-OTE |
thousand, | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
men the and | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
of Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |