ശമൂവേൽ-1 11:13
അതിന്നു ശൌൽ: ഇന്നു ഒരു മനുഷ്യനെയും കൊല്ലരുതു; ഇന്നു യഹോവ യസ്രായേലിന്നു രക്ഷ വരുത്തിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And Saul | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| There shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| man a | יוּמַ֥ת | yûmat | yoo-MAHT |
| be put to death | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| this | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day: | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| to day | הַיּ֛וֹם | hayyôm | HA-yome |
| Lord the | עָשָֽׂה | ʿāśâ | ah-SA |
| hath wrought | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| salvation | תְּשׁוּעָ֖ה | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
| in Israel. | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |