ശമൂവേൽ-1 1:2
എൽക്കാനെക്കു രണ്ടു ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഒരുത്തിക്കു ഹന്നാ എന്നും മറ്റേവൾക്കു പെനിന്നാ എന്നും പേർ; പെനിന്നെക്കു മക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഹന്നെക്കോ മക്കൾ ഇല്ലായിരുന്നു.
| And he had two | וְלוֹ֙ | wĕlô | veh-LOH |
| wives; | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| name the | נָשִׁ֔ים | nāšîm | na-SHEEM |
| of the one | שֵׁ֤ם | šēm | shame |
| was Hannah, | אַחַת֙ | ʾaḥat | ah-HAHT |
| name the and | חַנָּ֔ה | ḥannâ | ha-NA |
| of the other | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| Peninnah: | הַשֵּׁנִ֖ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
| and Peninnah | פְּנִנָּ֑ה | pĕninnâ | peh-nee-NA |
| had | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| children, | לִפְנִנָּה֙ | lipninnāh | leef-nee-NA |
| but Hannah | יְלָדִ֔ים | yĕlādîm | yeh-la-DEEM |
| had no | וּלְחַנָּ֖ה | ûlĕḥannâ | oo-leh-ha-NA |
| children. | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| יְלָדִֽים׃ | yĕlādîm | yeh-la-DEEM |