പത്രൊസ് 1 2:9
നിങ്ങളോ അന്ധകാരത്തിൽനിന്നു തന്റെ അത്ഭുത പ്രകാശത്തിലേക്കു നിങ്ങളെ വിളിച്ചവന്റെ സൽഗുണങ്ങളെ ഘോഷിപ്പാന്തക്കവണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു ജാതിയും രാജകീയപുരോഹിതവർഗ്ഗവും വിശുദ്ധവംശവും സ്വന്തജനവും ആകുന്നു.
But | Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
ye | δὲ | de | thay |
are a chosen | γένος | genos | GAY-nose |
generation, | ἐκλεκτόν | eklekton | ake-lake-TONE |
a royal | βασίλειον | basileion | va-SEE-lee-one |
priesthood, | ἱεράτευμα | hierateuma | ee-ay-RA-tave-ma |
holy an | ἔθνος | ethnos | A-thnose |
nation, | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
λαὸς | laos | la-OSE | |
a peculiar | εἰς | eis | ees |
people; | περιποίησιν | peripoiēsin | pay-ree-POO-ay-seen |
that | ὅπως | hopōs | OH-pose |
forth shew should ye | τὰς | tas | tahs |
the | ἀρετὰς | aretas | ah-ray-TAHS |
praises of who hath | ἐξαγγείλητε | exangeilēte | ayks-ang-GEE-lay-tay |
him | τοῦ | tou | too |
called | ἐκ | ek | ake |
you | σκότους | skotous | SKOH-toos |
out of | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
darkness | καλέσαντος | kalesantos | ka-LAY-sahn-tose |
into | εἰς | eis | ees |
his | τὸ | to | toh |
θαυμαστὸν | thaumaston | tha-ma-STONE | |
marvellous | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
light: | φῶς· | phōs | fose |