രാജാക്കന്മാർ 1 9:9
അവർ തങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ മിസ്രയീംദേശത്തു നിന്നു കൊണ്ടുവന്ന തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ ഉപേക്ഷിക്കയും അന്യദൈവങ്ങളോടു ചേർന്നു അവയെ നമസ്കരിച്ചു സേവിക്കയും ചെയ്കകൊണ്ടു യഹോവ ഈ അനർത്ഥം ഒക്കെയും അവർക്കു വരുത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു അതിന്നു ഉത്തരം പറയും.
| And they shall answer, | וְאָֽמְר֗וּ | wĕʾāmĕrû | veh-ah-meh-ROO |
| Because | עַל֩ | ʿal | al |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| forsook they | עָֽזְב֜וּ | ʿāzĕbû | ah-zeh-VOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| their God, | אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
| who | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| brought forth | הוֹצִ֣יא | hôṣîʾ | hoh-TSEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| their fathers | אֲבֹתָם֮ | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
| land the of out | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| of Egypt, | מִצְרַיִם֒ | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| hold taken have and | וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙ | wayyaḥăziqû | va-ya-huh-ZEE-KOO |
| upon other | בֵּֽאלֹהִ֣ים | bēʾlōhîm | bay-loh-HEEM |
| gods, | אֲחֵרִ֔ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| worshipped have and | וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֥ | wayyištaḥăwwu | va-yeesh-ta-huh-WOO |
| them, and served | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| therefore them: | וַיַּֽעַבְדֻ֑ם | wayyaʿabdum | va-ya-av-DOOM |
| עַל | ʿal | al | |
| hath the Lord | כֵּ֗ן | kēn | kane |
| brought | הֵבִ֤יא | hēbîʾ | hay-VEE |
| upon | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| them | עֲלֵיהֶ֔ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| all | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
| this | כָּל | kāl | kahl |
| evil. | הָֽרָעָ֖ה | hārāʿâ | ha-ra-AH |
| הַזֹּֽאת׃ | hazzōt | ha-ZOTE |