1 Kings 9:17
അങ്ങനെ ശലോമോൻ ഗേസെരും
1 Kings 9:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether,
American Standard Version (ASV)
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
Bible in Basic English (BBE)
... and Solomon was the builder of Gezer and Beth-horon the lower,
Darby English Bible (DBY)
-- And Solomon built Gezer, and lower Beth-horon,
Webster's Bible (WBT)
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
World English Bible (WEB)
Solomon built Gezer, and Beth Horon the lower,
Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon buildeth Gezer, and Beth-Horon the lower,
| And Solomon | וַיִּ֤בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
| built | שְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmōh | sheh-loh-MOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Gezer, | גָּ֔זֶר | gāzer | ɡA-zer |
| and Beth-horon | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the nether, | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| חֹרֹ֖ן | ḥōrōn | hoh-RONE | |
| תַּחְתּֽוֹן׃ | taḥtôn | tahk-TONE |
Cross Reference
യോശുവ 16:3
പടിഞ്ഞാറോട്ടു യഫ്ളേത്യരുടെ അതിരിലേക്കു താഴത്തെ ബേത്ത്-ഹോരോന്റെ അതിർവരെ, ഗേസെർവരെ തന്നേ, ഇറങ്ങിച്ചെന്നു സമുദ്രത്തിങ്കൽ അവസാനിക്കുന്നു.
യോശുവ 21:22
കിബ്സയീം അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ബേത്ത്-ഹോരോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ നാലു പട്ടണവും,
യോശുവ 10:10
യഹോവ അവരെ യിസ്രായേലിന്റെ മുമ്പിൽ കുഴക്കി ഗിബെയോനിൽവെച്ചു അവരെ കഠിനമായി തോല്പിച്ചു ബേത്ത്-ഹോരോനിലേക്കുള്ള കയറ്റംവഴിയായി അവരെ ഓടിച്ചു അസേക്കവരെയും മക്കേദവരെയും അവരെ വെട്ടി.
യോശുവ 19:44
എൽതെക്കേ, ഗിബ്ബഥോൻ, ബാലാത്ത്,
ദിനവൃത്താന്തം 2 8:4
അവൻ മരുഭൂമിയിൽ തദ്മോരും ഹമാത്തിൽ അവൻ പണിതിരുന്ന സംഭാരനഗരങ്ങളുമെല്ലാം ഉറപ്പിച്ചു.